Peugeot 504

ENGLISH BELOW

Nie bez powodu dzisiaj Citroen wskrzesza legendarną markę DS, a Peugeot przedstawia model 508 nawiązujący do 504, koncerny znów chcą nawiązać do złotej ery francuskiej motoryzacji. Pytanie dlaczego?

Należy cofnąć się do roku 1968, w Genewie został zaprezentowany Peugeot 504. Fabrycznie posiadał 4 hamulce tarczowe, przestronne wnętrze oraz miękko zestrojone zawieszenie. Klienci od razu docenili ten model, został nagrodzony tytułem europejskiego samochodu roku 1969 roku. W tym samym roku po raz pierwszy raz w przestworza wzbił się Concord i od tego czasu Francja wyznaczyła nowe standardy w świecie lotnictwa oraz motoryacji. Zostało sprzedanych ponad 3 miliony egzemplarzy modelu 504, jego wytrzymałość do dziś potwierdza codzienna eksploatacja w krajach Afrykańskich u boku takiej legendy jak Mercedes W123. Ma to też swoje negatywne skutki, zadbanych egzemplarzy 504 praktycznie już nie ma.

Przedstawiany egzemplarz został wyprodukowany w 1978 roku w najbogatszej wersji wyposażenia zawierającej szyberdach, klimatyzację, skórzaną tapicerkę oraz najmocniejszą benzynową jednostkę na gaźnikach. W 1979 roku pojazd został zakupiony w Californii poprzez zamożnego Francuza, który nie szczędził środków na serwisowanie pojazdu. Zakochał się w tym pojeździe do tego stopnia, iż postanowił w latach 90’ powrócić do Francji, oczywiście zabierając ze sobą 504. Tam Peugeot uzyskał dostosowanie do norm Europejskich i tablice rejestracyjną zawierającą oczywiście model pojazdu. Nasz zakres prac oraz troska poprzedniego właściciela zaaowocoała zachowaniem pojazdu w doskonałym stanie. Mamy nadzieje, iż „504” znajdzie nowego właściela, który będzie kontynuował pisanie tej hisotrii tak aby pamięć o złotej erze francuskiej motoryzacji nigdy nie wygasła.

 

Today Citroen introduces to production brand DS and Peugeot presents model 508 which design base to the model 504, French concern again they want to establish to golden era of the French automotive industry. Question why?

In the 1968 Peugeot presented model 504 in Geneve. In standard equipment was 4 disk brakes, spacious interior and soft suspension. Customers quickly appreciated this model, he was awarded with the title best car in the year 1969. In the the same year Concord for the first time made first flight. Since that time France marked the new standards in aviation and car industry. Peugeot sold 3 millions model 504 and now reliability this car approved by still daily use in Africa. The main consequence is unavailable to find 504 in good condition. 

The presented car was is produced in 1978. Has well equipment include sunroof, AC, leather seats and the most powerful engine with carburetors. In the 1979 504 was bought in California by well rich French man, which spent a lot of money for service this car. He loved this car so much that return in the 90’ to France, of course with the 504. Peugeot in France was adopted to Europe regulations and he get license plate include car model. Our and previous owner keeping care about this car was resulted keeping the vehicle in good condition. We hope that 504 will find a new owner, which will continue write history this car. History of golden era of the French automotive industry never can’t expire.

Category: